La présente page explique comment vos données sont traitées dans la fonctionnalité d’IA « Partenaire IA » de « Kizamu » (le « Service »), une application de journal de vie et de suivi du temps, ainsi que les droits que vous pouvez exercer. Elle complète la politique de confidentialité.
1. Données traitées par la fonctionnalité d’IA
| Catégorie | Détails |
|---|
| Messages de conversation | Les textes que vous envoyez au Partenaire IA et les réponses de l’IA |
| Données de contexte | Objectifs, enregistrements de temps, bilans, répartition idéale du temps et points clés de votre projet de vie, transmis comme contexte pour générer les réponses |
| Mémoire de l’IA | Résumé au format Markdown des points clés de vos conversations, utilisé d’une conversation à l’autre |
| Nombre d’utilisations | Nombre de messages utilisés par mois (pour la gestion de la limite) |
2. Destinataires et stockage des données
- Destinataire pour la génération des réponses : parmi les données ci-dessus, celles nécessaires à la génération des réponses sont actuellement transmises à l’API Gemini fournie par Google.
- Fournisseur de services d’IA : pour des raisons de qualité, de disponibilité ou de coût du service, nous pourrons à l’avenir changer ou compléter le fournisseur de services d’IA utilisé pour générer les réponses (actuellement Google). Le cas échéant, nous mettrons à jour la présente page et sélectionnerons un fournisseur garantissant une protection de la vie privée équivalente (y compris la non-utilisation pour l’entraînement des modèles décrite ci-dessous).
- Stockage : les conversations, la mémoire de l’IA et le nombre d’utilisations sont stockés, associés à votre compte, dans Google Firebase (Cloud Firestore, région : Tokyo, asia-northeast1).
- Non-utilisation pour l’entraînement des modèles : avec l’API Gemini payante que nous utilisons actuellement, conformément aux conditions définies par Google, les données transmises via l’API ne sont pas utilisées pour entraîner les modèles d’IA générative de Google (voir les
conditions supplémentaires d’utilisation de l’API Gemini de Google).
- Transferts internationaux : dans le cadre du traitement effectué par le fournisseur de services d’IA, les données peuvent être traitées en dehors du Japon.
3. Ce que vous pouvez faire dans l’application (vos contrôles)
Depuis « Réglages › Partenaire IA › Gestion de la mémoire », vous pouvez à tout moment :
- Consulter, modifier ou supprimer la mémoire : afficher ce que l’IA a mémorisé (au format Markdown), le corriger directement ou le supprimer entièrement.
- Désactiver la création de mémoire : en désactivant « Créer et utiliser la mémoire à partir des conversations », aucune nouvelle mémoire n’est créée et la mémoire existante n’est plus utilisée dans les conversations.
- Supprimer tout l’historique des conversations : supprimer l’ensemble de vos conversations passées.
- Supprimer votre compte : depuis « Réglages › Compte », supprimer définitivement votre compte et toutes vos données, y compris les données liées à l’IA.
4. Vos droits
Selon la législation applicable dans votre lieu de résidence (y compris le RGPD dans l’UE et au Royaume-Uni), vous pouvez disposer des droits suivants sur vos données :
- Accès (obtenir la communication des données détenues)
- Rectification (faire corriger des données inexactes)
- Effacement (le « droit à l’oubli »)
- Limitation du traitement et opposition
- Portabilité des données (recevoir vos données dans un format lisible par machine)
- Retrait du consentement (vous pouvez retirer ou suspendre à tout moment votre consentement à la fonctionnalité d’IA, par exemple en désactivant la création de mémoire ou en supprimant votre compte)
La plupart des demandes d’accès, de rectification et d’effacement peuvent être effectuées directement via la section « 3. Ce que vous pouvez faire dans l’application » ci-dessus. Pour toute autre demande, ou pour la portabilité des données, contactez-nous aux coordonnées ci-dessous.
5. Exercice de vos droits et contact
- Suppression : utilisez « Réglages › Compte › Supprimer le compte » dans l’application pour supprimer immédiatement toutes vos données.
- Autres demandes : écrivez-nous à l’adresse e-mail ci-dessous. Nous y répondrons conformément à la loi, après vérification de votre identité.
6. Base juridique du traitement (utilisateurs de l’EEE et du Royaume-Uni)
Nous traitons les données pour fournir le Service (exécution du contrat) et sur le fondement de notre intérêt légitime. La fonctionnalité d’IA est fournie après recueil de votre consentement dans l’application lors de la première utilisation. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment, comme indiqué ci-dessus.
7. Durée de conservation
Les conversations avec l’IA, la mémoire et le nombre d’utilisations sont conservés jusqu’à ce que vous les supprimiez ou que vous supprimiez votre compte. La suppression du compte entraîne la suppression de toutes les données utilisateur, y compris celles-ci.
8. Documents connexes
Avertissement relatif à la fonctionnalité d’IA · Politique de confidentialité · Conditions d’utilisation
9. Contact
Le présent document est une traduction fournie à titre informatif. La version japonaise en constitue la version officielle ; en cas de divergence entre la présente traduction et la version japonaise, la version japonaise prévaut.