Los presentes Términos de Uso (los «Términos») establecen las condiciones de uso de «Kizamu» (el «Servicio»), una aplicación de registro de vida y del tiempo proporcionada por GOIT Co., Ltd. (en adelante, «nosotros»). Al utilizar el Servicio, se considera que aceptas estos Términos.
1. Cuenta
- Para utilizar el Servicio es necesario registrar una cuenta mediante dirección de correo electrónico, cuenta de Google o Apple ID.
- Eres responsable de la gestión de tu cuenta y de tus credenciales de autenticación.
2. Suscripción (Kizamu Pro)
- Algunas funciones del Servicio se ofrecen mediante la suscripción de pago «Kizamu Pro». Los planes son suscripciones mensuales y anuales con renovación automática (no hay prueba gratuita).
- Los precios son los que se muestran en el App Store y se cargan a tu cuenta de Apple ID en el momento de la compra.
- La suscripción se renueva automáticamente y se cobra en cada renovación, salvo que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes del final del período en curso.
- Tras la compra, puedes gestionar o cancelar la suscripción desde la configuración de tu cuenta del App Store en tu dispositivo.
- Los reembolsos se rigen, por regla general, por las políticas de Apple (App Store).
3. Integraciones con servicios externos
Puedes habilitar opcionalmente la integración con Notion y Google Sheets. Si la habilitas, tus registros se enviarán a dichos servicios siguiendo tus propias instrucciones. El uso de esos servicios se rige por los términos de cada empresa.
3-2. Función de IA (AI Partner)
- Como parte de Kizamu Pro, el Servicio ofrece un «AI Partner» basado en IA generativa. Puedes utilizar esta función tras dar tu consentimiento en la aplicación la primera vez que la uses.
- Para generar las respuestas, tus mensajes y los datos de la aplicación necesarios como contexto se envían a un servicio de IA externo (actualmente la API Gemini de Google; el proveedor puede cambiar en el futuro).
- Las respuestas de esta función pueden contener errores y no constituyen asesoramiento profesional médico, legal, fiscal ni de inversión. Las decisiones basadas en las respuestas son tu propia responsabilidad. Consulta el Aviso sobre la función de IA y IA, datos y tus derechos.
- No debes utilizar esta función para dañar a otras personas, para actos ilícitos ni para fines contrarios al propósito del Servicio. La función está sujeta a un límite mensual de uso.
4. Conductas prohibidas
- Actos que infrinjan la ley o el orden público y las buenas costumbres
- Actos que interfieran con el funcionamiento del Servicio, acceso no autorizado e ingeniería inversa
- Actos que vulneren los derechos de terceros
- Uso indebido del Servicio para fines distintos de los previstos
5. Propiedad intelectual
Los derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual relativos al Servicio nos pertenecen a nosotros o a sus legítimos titulares. Los derechos sobre los datos que crees en el Servicio te pertenecen a ti.
6. Exención de responsabilidad
- El Servicio se proporciona «tal cual», sin garantía de idoneidad para un fin determinado, integridad o exactitud.
- En la medida permitida por la ley, no seremos responsables de los daños derivados del uso o de la imposibilidad de uso del Servicio.
- No nos hacemos responsables de los problemas causados por fallos o cambios en los servicios externos (Notion, Google, Apple, etc.).
7. Modificación de estos Términos
Podremos modificar estos Términos cuando sea necesario. Si utilizas el Servicio después de una modificación, se considerará que has aceptado los Términos modificados.
8. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de Japón. En caso de controversia relacionada con el Servicio, el tribunal con jurisdicción sobre el domicilio de nuestra empresa será el tribunal de jurisdicción exclusiva acordada en primera instancia.
9. Contacto
La versión oficial de este documento es la versión en japonés. En caso de discrepancia entre esta traducción y la versión en japonés, prevalecerá la versión en japonés.