Estes Termos de Uso (os "Termos") estabelecem as condições de uso do "Kizamu" (o "Serviço"), um aplicativo de registro de vida e de tempo fornecido pela GOIT Co., Ltd. (a "Empresa", "nós"). Ao utilizar o Serviço, considera-se que você concorda com estes Termos.
1. Conta
- O uso do Serviço requer o registro de uma conta por meio de endereço de e-mail, conta Google ou Apple ID.
- Você é responsável pela gestão da sua conta e das suas credenciais de autenticação.
2. Assinatura (Kizamu Pro)
- Alguns recursos do Serviço são oferecidos por meio da assinatura paga "Kizamu Pro". Os planos são assinaturas mensais e anuais com renovação automática (não há período de teste gratuito).
- Os preços seguem os valores exibidos na App Store e são cobrados na sua conta do Apple ID no momento da compra.
- A assinatura é renovada automaticamente, com cobrança na renovação, a menos que a renovação automática seja desativada com pelo menos 24 horas de antecedência em relação ao fim do período vigente.
- Após a compra, o gerenciamento e o cancelamento podem ser feitos nas configurações da conta da App Store do seu dispositivo.
- Os reembolsos seguem, em princípio, as políticas da Apple (App Store).
3. Integrações com serviços externos
Você pode, opcionalmente, ativar integrações com o Notion e o Planilhas Google. Quando a integração está ativada, seus registros são enviados a esses serviços conforme suas próprias instruções. O uso de cada serviço está sujeito aos termos das respectivas empresas.
3-2. Recurso de IA (Parceiro de IA)
- Como parte do Kizamu Pro, o Serviço oferece o "Parceiro de IA", baseado em IA generativa. Você pode utilizar o recurso após dar o seu consentimento no aplicativo no primeiro uso.
- Para gerar respostas, suas mensagens e os dados do aplicativo necessários como contexto são enviados a um serviço externo de IA (atualmente a API Gemini do Google; o provedor pode ser alterado no futuro).
- As respostas do recurso podem conter erros e não constituem aconselhamento profissional médico, jurídico, tributário ou de investimentos. As decisões baseadas nas respostas são de sua exclusiva responsabilidade. Para mais detalhes, consulte a Isenção de Responsabilidade sobre o Recurso de IA e IA, Dados e Seus Direitos.
- Você não deve usar o recurso para prejudicar terceiros, praticar atos ilegais ou para fins contrários aos objetivos do Serviço. O recurso está sujeito a um limite mensal de uso.
4. Condutas proibidas
- Violar leis ou a ordem pública e os bons costumes
- Interferir na operação do Serviço, praticar acesso não autorizado ou engenharia reversa
- Violar direitos de terceiros
- Usar indevidamente o Serviço para fins diversos dos previstos
5. Propriedade intelectual
Os direitos autorais e demais direitos de propriedade intelectual relativos ao Serviço pertencem à Empresa ou aos seus legítimos titulares. Os direitos sobre os dados que você cria no Serviço pertencem a você.
6. Isenção de responsabilidade
- O Serviço é fornecido "no estado em que se encontra", sem garantias de adequação a uma finalidade específica, completude ou exatidão.
- Na medida permitida pela lei, não nos responsabilizamos por danos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do Serviço.
- Não nos responsabilizamos por problemas causados por falhas ou mudanças de especificação de serviços externos (Notion / Google / Apple etc.).
7. Alterações destes Termos
Podemos alterar estes Termos quando necessário. Se você utilizar o Serviço após uma alteração, considera-se que concordou com os Termos alterados.
8. Lei aplicável e foro
Estes Termos são regidos pelas leis do Japão. Em caso de controvérsia relacionada ao Serviço, o tribunal com jurisdição sobre a sede da Empresa será o foro de eleição exclusivo em primeira instância.
9. Contato
A versão oficial deste documento é a versão em japonês. Em caso de divergência entre esta tradução e a versão em japonês, prevalecerá a versão em japonês.