Última atualização: 3 de julho de 2026
A GOIT Co., Ltd. (a "Empresa", "nós") estabelece a presente Política de Privacidade (a "Política") sobre o tratamento das informações dos usuários no "Kizamu" (o "Serviço"), um aplicativo de registro de vida e de tempo fornecido pela Empresa.
O Serviço coleta as seguintes informações dos usuários.
| Categoria | Conteúdo |
|---|---|
| Informações da conta | Endereço de e-mail, informações de login via conta Google ou Apple ID, identificador de usuário (UID) |
| Dados criados pelo usuário | Registros de tempo, categorias, avaliações de satisfação, notas, planejamento de vida (visões de futuro, metas, palavras importantes etc.), distribuição ideal do tempo |
| Dados de uso do recurso de IA (Kizamu Pro) | Mensagens de conversa com o Parceiro de IA, memória da IA (resumo dos pontos principais das conversas) e número de usos mensais. Para detalhes, veja IA, Dados e Seus Direitos. |
| Informações de integração (opcional) | Token de acesso quando a integração com o Notion está ativada; informações da planilha de destino quando a integração com o Planilhas Google está ativada |
| Informações de cobrança | Status de compra e renovação da assinatura (não coletamos dados de pagamento, como números de cartão de crédito) |
| Informações do dispositivo e de uso | Configurações necessárias ao funcionamento do aplicativo (idioma, tema, fuso horário, preferências de notificação etc.) |
O Serviço utiliza os seguintes serviços de terceiros para sua operação. O tratamento das informações por cada empresa segue as respectivas políticas de privacidade.
| Serviço | Finalidade |
|---|---|
| Google Firebase (Authentication / Cloud Firestore) | Autenticação e armazenamento de dados (região de armazenamento: Tóquio, asia-northeast1) |
| Google Gemini API (somente se você usar o recurso de IA; provedor atual) | Geração das respostas do Parceiro de IA. Os dados enviados não são usados para treinamento de modelos. O provedor do serviço de IA utilizado pode ser alterado ou ampliado no futuro (detalhes). |
| RevenueCat | Gerenciamento do status da assinatura |
| Apple (App Store) | Processamento de pagamentos das compras no aplicativo |
| Notion (somente se você ativar a integração) | Exportação dos seus registros para o seu Notion |
| Planilhas Google (somente se você ativar a integração) | Exportação dos seus registros para a sua planilha |
Não fornecemos informações pessoais a terceiros sem o consentimento do usuário, exceto quando exigido por lei. Se você ativar a integração com o Notion / Planilhas Google, os dados correspondentes serão enviados a esses serviços conforme suas próprias instruções.
Para detalhes sobre o tratamento de dados do recurso de IA (Parceiro de IA), a não utilização para treinamento de modelos, o gerenciamento de dados no aplicativo e seus direitos com base em leis como o GDPR, consulte "IA, Dados e Seus Direitos" e a "Isenção de Responsabilidade sobre o Recurso de IA".
Adotamos medidas razoáveis, como criptografia das comunicações e controle de acesso, para prevenir vazamento, perda ou dano das informações coletadas e garantir sua gestão segura.
O Serviço não se destina principalmente a menores de 13 anos. Menores de 13 anos devem utilizá-lo somente com o consentimento dos pais ou responsáveis.
Podemos alterar esta Política quando necessário. Alterações relevantes serão comunicadas no Serviço ou nesta página.
Para dúvidas sobre esta Política, entre em contato pelo canal abaixo.
A versão oficial deste documento é a versão em japonês. Em caso de divergência entre esta tradução e a versão em japonês, prevalecerá a versão em japonês.